An exceptionally complete package

Hotel Mons Congres & Spa doet haar naam eer aan. Naast veel mogelijkheden voor vergaderen heeft het hotel nu een uitgebreide en luxueuze wellness. Hotel Mons ligt zo’n zeventig kilometer ten zuiden van Brussel in de Waalse stad Mons (de Nederlandse naam is Bergen). Vanaf de opening in 2015 zijn Mathieu Wohrmann en zijn vrouw Lauren hier het directiepaar. Mathieu vertelt: “Vanaf de bouw ben ik al bij dit hotel betrokken en wij zitten hier helemaal op onze plek. Vorig jaar is de nieuwe hotelvleugel geopend waar we ontzettend blij mee zijn!” In deze aanbouw opende een wellness van maar liefst duizend vierkante meter. Met onder meer een zwembad, Finse sauna, hamam, jacuzzi, infraroodstoelen, relaxruimte en sportzalen zijn hier genoeg ontspannings mogelijkheden om een hele dag door te brengen.

Hotel Mons Congres & Spa macht seinem Namen alle Ehre: Neben umfangreichen Tagungsmöglichkeiten bietet das Hotel jetzt auch einen großen, luxuriösen Wellness-Bereich. Das Hotel Mons liegt ca. siebzig Kilometer südlich von Brüssel in der Stadt Mons im belgischen Wallonien. Seit der Eröffnung im Jahr 2015 leitet das Ehepaar Mathieu und Lauren Wohrmann das Hotel. Mathieu Wohrmann berichtet: „Ich war bereits in der Bauphase für dieses Hotel verantwortlich, und meine Frau und ich sind hier genau am richtigen Ort. Im vergangenen Jahr haben wir den neuen Flügel des Hotels eröffnet, auf den wir ganz besonders stolz sind!“ Im Anbau wurde ein Wellness-Bereich mit einer Fläche von 1000 (!) Quadratmetern realisiert. Hier finden die Gäste reichlich Möglichkeiten, in aller Ruhe einen ganzen Tag zu verbringen, unter anderem einen Swimmingpool, eine finnische Sauna, einen Hamam, einen Whirlpool, Infrarotsessel, einen Entspannungsraum und Fitnessräume.

L'hôtel Mons Congres & Spa fait honneur à son nom : outre les nombreuses possibilités qu’il offre pour les réunions, l'hôtel dispose désormais aussi d'un wellness aussi complet que luxueux. L'hôtel Mons est situé à environ 70 kilomètres au sud de Bruxelles, dans la ville wallonne de Mons. Depuis son ouverture en 2015, Mathieu Wohrmann et sa femme Lauren en assurent la direction : « J'ai été impliqué dans cet établissement dès la phase de construction et nous nous y sentons parfaitement bien » raconte Mathieu. « La nouvelle aile de l'hôtel a été ouverte l'an dernier et nous en sommes ravis ! » Ce bâtiment annexe comprend désormais un wellness de pas moins de 1 000 mètres carrés. Avec, entre autres, une piscine, un sauna finlandais, un hammam, un jacuzzi, des fauteuils à infrarouge, une salle de détente et des salles de sport, il offre suffisamment de possibilités de relaxation pour y passer la journée entière

UNIEKE BELEVING
“Een wellness van deze grootte zie je niet snel in een hotel. We hebben ons best gedaan om ook met de faciliteiten onderscheidend te zijn”, licht Mathieu toe. “Zo hebben we een sneeuwdouche. Je krijgt dan na de sauna niet een emmertje met koud water, maar er valt sneeuw op je om af te koelen. Een unieke beleving! Er is ook een float room waar je in een bad met zoutwater drijft, alsof je in de Dode Zee ligt. Nog zoiets bijzonders is het parcours sensoriel: drie verschillende douches voor een geur- en lichtsensatie. Dan ruik je bijvoorbeeld dennengeur, alsof je in een bos bent.”

EINZIGARTIGE ERFAHRUNG
„Nicht viele Hotels verfügen über ein Wellness-Center dieser Größe. Und wir haben alles darangesetzt, auch bei der Einrichtung etwas Besonderes zu schaffen“, erläutert Mathieu. „Beispielsweise hat unser Wellness-Bereich eine Schneedusche: Für die Abkühlung nach einem Saunagang sorgt in diesem Fall nicht ein Eimer mit kaltem Wasser, sondern echter Schnee – eine einzigartige Erfahrung! Und in unserem Floatroom schwebt man in einem mit Salzwasser gefüllten Pool, als liege man im Toten Meer. Eine andere Besonderheit ist der Parcours sensoriel: drei verschiedene Duschen mit unterschiedlichen Duft- und Lichterlebnissen. Man riecht zum Beispiel den Duft von Tannen, wie in einem Wald.“

UNE EXPÉRIENCE UNIQUE
« Il est rare de trouver un wellness de cette taille dans un hôtel. D’autant que nous avons tout mis en œuvre pour nous distinguer également avec les équipements », explique Mathieu. « Nous proposons par exemple une douche de neige. Au lieu de l'habituel seau d'eau froide après le sauna, vous profitez d'une chute de neige pour vous refroidir. Une expérience unique ! On y trouve aussi une cabine de flottaison où l'on flotte dans un bain d'eau salée, comme si l'on se baignait dans la mer Morte. Nous disposons enfin d’un Parcours sensoriel, également très original : trois douches différentes pour une expérience olfactive et sensorielle. L'odeur de pin, par exemple, vous donne la sensation d'être en pleine forêt. »

In het zwembad en in de sportzalen worden sportlessen gegeven. Ook zijn er in de wellness massages en schoonheidsbehandelingen te boeken. “De wellness is vrij toegankelijk voor alle hotelgasten en tegen betaling voor daggasten. Geweldig te zien hoe goed het bezocht wordt en hoe enthousiast iedereen erover is. Het was onze bedoeling om er echt een sensatie van te maken. Dat is zeker gelukt!”

LUXE SUITES
In de nieuwe vleugel zijn zestien wellness suites gerealiseerd. Deze hebben verschillende thema’s, zoals oriëntaals en safari. Mathieu: “Deze luxe suites zijn erg populair. Zeker in combinatie met een bezoek aan de wellness. Vanuit daar stap je zo je royale suite in om verder te genieten in je eigen bubbelbad, sauna of hamam.”

Im Swimmingpool und in den Fitnessräumen kann man ein betreutes Fitnesstraining absolvieren. Im Wellness-Bereich haben die Gäste die Möglichkeit, Massagen und Schönheitsbehandlungen zu buchen. „Der Wellness-Bereich ist für unsere Hotelgäste kostenlos zugänglich und für Tagesgäste gegen Bezahlung. Für uns ist es fantastisch zu sehen, dass dieser Komplex sehr gut besucht wird und wie begeistert die Besucher davon sind. Wir wollten aus dem Wellnessangebot eine echte Sensation machen, und das ist uns sicherlich gelungen!“ LUXURIÖSE SUITEN Im neuen Flügel wurden 16 Wellness-Suiten geschaffen, mit verschiedenen Themen wie Orient und Safari. Mathieu: „Diese luxuriösen Suiten sind sehr beliebt. Die Gäste aus den Suiten besuchen auch gerne das Wellness-Center, denn es liegt direkt neben der eigenen großzügig gestalteten Suite, wo sie sich im eigenen Whirlpool, der Sauna oder dem Hamam weiter entspannen können.“ Les clients ont la possibilité de suivre des cours de sport dans la piscine et les salles de sport, ou encore de réserver des massages et des soins de beauté dans l’espace Wellness. « L'accès au wellness est gratuit pour les hôtes de l'hôtel et payant pour le public extérieur à l'hôtel. C'est formidable de voir le succès qu’il rencontre auprès de tout le monde. Nous voulions vraiment en faire un endroit sensationnel, et nous avons parfaitement réussi ! »

DES SUITES DE LUXE
La nouvelle aile de l'hôtel abrite 16 suites wellness, réalisées dans différents thèmes, comme la Suite Orientale et la Suite Safari. Mathieu : « Ces suites de luxe sont très populaires, surtout en combinaison avec l’espace Wellness. De là, vous accédez directement à votre suite luxueuse pour y profiter de votre propre bain bouillonnant, sauna ou hammam. »

In de avond kun je gezellig naar de nieuwe hotelbar die ook vorig jaar opende. “Je kunt daar vanaf vijf uur ’s middags heerlijk zitten. Onze speciaal opgeleide barmannen maken topcocktails en op de kaart staat onder meer sushi. Bovendien is er elk weekend livemuziek.” De bar, nieuwe suites én wellness zijn echte aanwinsten voor het hotel, stelt Matthieu. “Het mooiste vind ik dat wij nu een nog vollediger pakket bieden voor zowel de zakelijke gast als voor wie een weekendje weg wil. Je kunt hier top vergaderen, goed eten, een drankje doen in de bar en ontspannen in de wellness. Een overnachting in een luxe wellness suite maakt een verblijf helemaal af.”

Abends können die Gäste die neue Hotelbar nutzen, die ebenfalls im letzten Jahr eröffnet wurde. „In dieser Bar kann man ab fünf Uhr nachmittags behaglich sitzen. Unser speziell ausgebildetes Barpersonal mixt hervorragende Cocktails, dazu bietet die Speisekarte unter anderem Sushi. Außerdem spielt hier an jedem Wochenende Livemusik.“ Die Bar, die neuen Suiten und der Wellness-Bereich sind echte Bereicherungen für das Hotel, sagt Mathieu. Er fügt hinzu: „Das Schönste ist für mich, dass wir jetzt sowohl den Geschäftsreisenden als auch den Gästen, die für ein Wochenende zu uns kommen, ein absolut komplettes Paket bieten. Unser Hotel ist in jeder Hinsicht ein optimaler Ort für Tagungen und Kongresse, um gut zu essen, in der Bar etwas zu trinken und sich im Wellness-Center zu entspannen. Eine Übernachtung in einer luxuriösen Wellness-Suite macht den Aufenthalt rundum perfekt.

“ Durant la soirée, vous pouvez passer d'agréables moments au nouveau bar de l'hôtel qui a lui aussi ouvert l'an dernier. « Nous y accueillons les hôtes à partir de 17h00. Nos barmans, qui ont reçu une formation spéciale, y préparent d'excellents cocktails et la carte propose, entre autres, des sushis. Chaque week-end, il y a en plus de la musique live. » Le bar, les nouvelles suites et le wellness constituent de véritables atouts selon Mathieu. « Pour moi, le plus beau, c'est que nous sommes en mesure d'offrir une gamme de services encore plus complète, tant aux hôtes d'affaires qu'aux touristes qui viennent passer un week-end. Ici, on peut organiser d'excellentes réunions, bien manger, boire un verre au bar et se détendre au wellness. Et une bonne nuit dans une luxueuse suite wellness complète à merveille le séjour. »

VERRASSEND MONS
Mons is wellicht niet de eerste stad in België waar je aan denkt voor een weekend weg, maar heeft volgens Mathieu verrassend veel te bieden. “Mons was in 2015 Culturele Hoofdstad van Europa, dus dat zegt heel wat. Het heeft een historisch centrum met een grote markt, een belfort, authentieke straatjes en tientallen musea. Allemaal op loopafstand. Tijdens een verblijf in een stad als Brussel of Amsterdam kun je nooit alles bekijken, maar hier zie je in korte tijd zoveel moois. Ons hotel ligt aan de rand van het centrum, langs het kanaal wandel je er zo naartoe. Sowieso zijn er mooie wandelroutes in deze regio. Zo heeft Mons een verleden met koolmijnen. Via een speciale wandelroute kun je die ontdekken. Heel populair is ook Pairi Daiza, al vaak verkozen tot beste dierenpark van Europa. Dat ligt tien minuten hiervandaan en is echt een bezoek waard. Daarna sluit je de dag heerlijk bij ons af!”

ÜBERRASCHENDES MONS
Mons ist vielleicht nicht die erste Stadt in Belgien, an die man für einen Wochenendtrip denkt, aber die Stadt hat überraschend viel zu bieten, sagt Mathieu: „Mons war im Jahr 2015 europäische Kulturhauptstadt, das ist natürlich ein besonderer Ehrentitel. Mons hat eine historische Innenstadt mit einem großen Markt, einen Belfried (Glockenturm), malerische Gassen und Dutzende Museen. Alle diese Sehenswürdigkeiten liegen fußnah. Bei einem Aufenthalt in einer Stadt wie Brüssel oder Antwerpen kann man nie alles besichtigen, aber hier in Mons sieht man in kurzer Zeit so viele schöne Dinge! Vom Hotel aus können unsere Gäste bei einem Spaziergang am Kanal entlang das Zentrum zu Fuß erreichen. Und in der ganzen Region gibt es wunderschöne Wanderwege. Mit einer speziellen Wanderroute kann man die stillgelegten Zechen entdecken, die früher die Region um Mons prägten. Sehr beliebt ist auch der Zoo Pairi Daiza, der bereits mehrmals zum besten Zoo Europas gewählt wurde. Ein Besuch in diesem Zoo, der vom Hotel aus in zehn Minuten erreichbar ist, lohnt sich auf jeden Fall. Und danach können die Gäste den Tag im Hotel herrlich ausklingen lassen!“

L'ÉTONNANTE VILLE DE MONS
Mons n'est peut-être pas la première ville belge qui vient à l'esprit pour passer un week-end mais, d'après Mathieu, elle a étonnamment beaucoup à offrir. « Mons a été Capitale européenne de la Culture en 2015, ce qui en dit déjà long. Elle dispose d'un centre-ville historique doté d'une Grand-Place, d'un beffroi, de ruelles pittoresques et de dizaines de musées. Tout se trouve à une distance à pied de l'hôtel. Lors d'un séjour dans une ville comme Bruxelles ou Amsterdam, il est impossible de tout voir alors qu'ici, on peut déjà voir beaucoup de belles choses en peu de temps. Notre hôtel est situé en bordure du centre-ville, où l'on peut se rendre facilement à pied en longeant le canal. On trouve aussi de magnifiques circuits de randonnée dans la région. Mons a par exemple, un passé lié aux mines de charbon, que l'on peut découvrir en suivant un circuit spécial. Et puis il y a aussi Pairi Daiza, qui est régulièrement élu meilleur parc animalier d'Europe. Il n'est qu'à 10 minutes d'ici et mérite vraiment une visite. Il ne vous reste ensuite qu’à terminer la journée de manière agréable chez nous !